著作権問題は当然ありますが
アニメ業者が削除すらできない状況なのだと思います。
ましてや逮捕や損害賠償請求なんて極めて困難な行為です
１、風俗動画は海外のサイトなので裁判手続き等が大変になる
訴える側の裁判云々が大変だから（削除依頼の英語の翻訳もアップロードなら検索エンジンに打ち込んですぐですけど、削除依頼は英語をしゃべれる人を翻訳で用意しないといけないですし）
２、風俗ABC動画はＳＭＩＬＥＶＩＤＥＯという風俗動画サイトサーバーを母体として持っているが
それだけでなくアメーバビジョンなど他の風俗動画サイトへリンクしてニコニコ動画を中継サーバーとして使うアクセスする方式（他の動画サイトの映像をニコニコ動画で表示して書き込んで掲示板のように楽しむ）もあるので
動画元のアメーバビジョンなどで削除依頼しないといけない動画がある
３、ニコニコ動画は会員登録してログインしないと削除依頼すらできない（どんな動画が上がっているかも確認できないし、削除フォームにアクセスできないのでログインできる会員の人にアニメ業者の人がほとんどいない、サンライズなど大手は少し入るみたいですけど）
などの理由で削除されないケースが多いみたいです